潇江亭

宋 ·宋诗

背bèi依yī古gǔ塔tǎ面miàn层céng峰fēng,曲qū曲qū阑lán干gān峻jùn倚yǐ空kōng。
万wàn屋wū参cēn差cī江jiāng色sè外wài,片piàn帆fān出chū没mò树shù阴yīn中zhōng。
五wǔ更gēng钟zhōng鼓gǔ半bàn山shān月yuè,两liǎng岸àn渔yú樵qiáo一yī笛dí风fēng。
极jí目mù子zi陵líng台tái下xià路lù,滔tāo滔tāo惟wéi有yǒu水shuǐ流liú东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层峰:重叠的山峰。

参差:高低不齐貌。

子陵台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。

渔樵:渔夫和樵夫。

译文

亭子背靠着古塔,面对着层层叠叠的山峰;弯弯曲曲的栏杆高高地倚着天空。江色之外,成千上万的房屋高低错落;一片片船帆在树阴里时隐时现。五更时分,钟鼓声响起,半山腰还挂着月亮;两岸的渔夫和樵夫,在笛声里吹着风。我极目远望子陵台下的那条路;只见滔滔江水一个劲儿地向东流去。

赏析

此诗写潇江亭所见。首联以古塔、层峰、曲栏勾勒亭之高峻。颔联写万屋参差、片帆出没,视野开阔。颈联以钟鼓、山月、渔樵、笛风组成清幽画面,声色兼备。尾联由子陵台引发怀古之思,以滔滔东流收束,含不尽之意。