三年奔走未容归，敝尽东周季子衣。
断垅连冈平野阔，扁舟短櫂寸心违。
凌晨白雾沾裳湿，薄暮彤云夹日飞。
回首梁谿杳何处，翠烟空锁钓鱼矶。
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东周季子衣：典出苏秦，战国时纵横家，曾游说失败回家，衣服破烂，后发奋成功。此处喻指自己奔波劳碌，衣衫褴褛。
断垅连冈：断裂的田埂与连绵的山冈。
扁舟短櫂：小船和短桨。
寸心违：心意违背，指理想与现实冲突。
彤云：浓密的阴云，常预示下雪。
梁谿：地名，李纲故乡福建邵武附近的溪流，代指家乡。
钓鱼矶：供人垂钓的水边岩石。
译文
三年来四处奔走，竟然一直没有机会回到家乡，就像当年的苏秦一样，身上的衣服都已经磨破了。眼前是断裂的田埂和连绵的山冈，平原旷野显得十分辽阔；我驾着小船划着短桨，内心却充满了与愿望相违背的痛苦。清晨时分，白色的雾气打湿了我的衣裳；傍晚时候，厚重的阴云夹着太阳飞速移动。回头望向故乡梁溪的方向，那里已经杳然不可见，只有翠绿的烟雾空自笼罩着那昔日的钓鱼石矶。
赏析
诗人借用苏秦落魄的典故，生动刻画了自己长期流离失所、身心俱疲的状态。中间两联写景细腻，晨雾暮云渲染了压抑的氛围。尾联以虚写实，想象故乡被烟锁住，表达了对家乡的深切思念和归期无望的绝望，情感真挚动人。