还驱征骑向三湘，行尽骚人放逐乡。
绿叶素荣歌橘颂，采衣姣服浴兰汤。
云中帝子旍旗降，物外桃源日月长。
便欲翛然与高蹈，故应脱屣谢轩裳。
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三湘：泛指湖南地区。
骚人：指屈原，也泛指诗人。
橘颂：屈原作品，赞美橘树坚贞不移的品格。
采衣姣服：华丽的衣服。
浴兰汤：古代习俗，用兰草煮水洗浴以祛病辟邪。
云中帝子：指湘君、湘夫人。
旍旗：旗帜。
翛然：自由自在的样子。
脱屣：像脱掉鞋子一样轻视权位。
轩裳：车马服饰，代指官职爵位。
译文
我再次驱赶着坐骑向着三湘大地进发，走遍了这位伟大诗人曾经被放逐的地方。耳边仿佛回响着歌颂橘树高洁品质的《橘颂》，眼前似乎浮现出穿着华美衣服、沐浴兰草香汤的场景。传说中云中的湘君湘夫人乘着旗帜降临，这里的山水如同世外桃源般岁月悠长。我真想从此自由自在地隐居避世，远离尘嚣，所以理应像丢弃破鞋一样抛弃那些官职和荣耀。
赏析
此诗充满浪漫主义色彩，大量运用楚辞意象（橘颂、兰汤、帝子）。诗人通过对屈原流放地的追忆，产生了一种超脱世俗的愿望。结尾“脱屣谢轩裳”直抒胸臆，表现了诗人对官场黑暗的厌倦和对精神自由的向往，格调清新飘逸。