自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首其六

宋 ·宋诗

不bù解jiě扬yáng波bō与yǔ𫗦bù醨lí,又yòu还hái来lái放fàng楚chǔ江jiāng湄méi。
椒jiāo兰lán气qì味wèi何hé其qí烈liè,蘅héng药yào芬fēn芳fāng空kōng尔ěr为wèi。
宁níng赴fù湘xiāng流liú非fēi我wǒ事shì,託tuō怀huái𫛳fú鸟niǎo乃nǎi吾wú师shī。
醉zuì醒xǐng清qīng浊zhuó初chū难nán共gòng,渔yú父fù从cóng来lái自zì不bù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬波:扬起波浪,喻随波逐流。

𫗦醨:吃酒糟喝薄酒,喻苟且偷生。

楚江湄:楚地江边的水岸。

椒兰:花椒与兰花,比喻美德或贤臣。

蘅药:杜衡等香草,比喻君子。

宁赴湘流:宁愿跳入湘江而死,典出屈原。

𫛳鸟:即鹏鸟,贾谊曾作《鹏鸟赋》。

渔父:指《楚辞·渔父》中的渔翁,代表隐逸者。

译文

我不懂得如何随波逐流去迎合世俗,也不愿苟且偷生地混日子,结果还是被放逐到了这楚江的水岸边。虽然我的品德像花椒和兰花那样强烈芬芳,但那些美好的香草终究只是徒劳地散发香气,无人赏识。我绝不会像屈原那样选择投江殉国,那不是我的行事风格;但我可以效仿贾谊,将情怀寄托在《鹏鸟赋》中,以他为师。清醒与沉醉、浑浊与清白本来就难以共存,那位劝告屈原的渔父,从来都是装作不知道这些道理,只顾自己逍遥。

赏析

诗人通过对比屈原的决绝与自己的选择,阐述了独特的处世哲学。他拒绝同流合污,但也反对极端的殉道,而是寻求一种精神上的超越与寄托。引用贾谊典故,显示了其在困境中保持理性与豁达的态度,语言犀利,思想深刻。