四月四日午初出浙东界入信州永丰界

宋 ·宋诗

外wài面miàn千qiān峰fēng合hé,中zhōng间jiān一yī迳jìng通tōng。
日rì光guāng自zì摇yáo水shuǐ,天tiān静jìng本běn无wú风fēng。
村cūn酒jiǔ渟tíng春chūn绿lǜ,林lín花huā倦juàn午wǔ红hóng。
莫mò欺qī山shān堠hòu子zi,知zhī我wǒ入rù江jiāng东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永丰:县名,今属江西上饶。

千峰合:群山合拢。

一迳通:一条小路相通。

渟(tíng)春绿:酒液清澈呈春天的绿色。

倦午红:花朵在正午阳光下显得慵懒红润。

山堠(hòu)子:山中用来标记里程的土堆或石碑。

入江东:进入江东地区。

译文

外面是千重山峰合拢包围,中间只有一条小路相通。阳光在水面上自行摇曳闪烁,天空安静本来就没有风。村里的酒清澈得像春天的绿水,林中的花在正午阳光下显得慵懒而红润。不要轻视这些山里的里程标记,它们知道我已经进入了江东地界。

赏析

这首诗描绘了初入江西时的山川景色,视野开阔,色彩明丽。诗人赋予山堠子以灵性,仿佛它是见证者,表达了对新地域的好奇与接纳,情景交融,韵味悠长。