枯树藤为叶，遥峰石作鬟。
如何每行路，不劝自加餐。
浙界残零处，江东咫尺间。
炊烟恋茅店，飞出却飞还。
早炊杨家塘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨家塘：地名。
藤为叶：枯树上缠绕着藤蔓作为叶子。
石作鬟：远处的山峰像女子的发髻。
加餐：多吃点饭。
浙界：浙江边界。
残零处：偏僻荒凉的地方。
江东：长江以东地区。
恋：依恋。
飞还：飘回来。
译文
枯死的树上缠绕着藤蔓当作叶子，远处的山峰形状像女子挽起的发髻。为什么每次走在路上，没有人劝我多吃点饭呢？这里是浙江边界偏僻荒凉的地方，离江东已经很近了。茅店升起的炊烟似乎依恋着店铺，飘出去后又飞了回来。
赏析
诗人以幽默的口吻调侃旅途的孤寂与饥饿，“不劝自加餐”写出了无人照料的冷清。结尾拟人化地描写炊烟“飞出却飞还”，生动有趣，缓解了旅途的疲惫感，体现了诚斋体的诙谐风格。