竹节滩

宋 ·宋诗

船chuán下xià清qīng江jiāng竹zhú节jié滩tān,长zhǎng烟yān漠mò漠mò水shuǐ漫màn漫màn。
人rén家jiā断duàn岸àn斜xié阳yáng好hǎo,客kè子zi中zhōng流liú薄bó暮mù寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹节滩:滩名,因滩势如竹节而得名。

漠漠:弥漫、广布的样子。

漫漫:水势浩渺的样子。

断岸:陡峭的江岸。

薄暮:傍晚。

译文

船儿驶下清江的竹节滩,只见长长的烟雾弥漫,江水浩浩漫漫。那陡峭的江岸上,人家在斜阳里显得格外美好,而我这客居之人身在江心,到了傍晚只觉一阵寒意。

赏析

诗写舟过竹节滩所见。前两句以“长烟漠漠”“水漫漫”写江面浩渺,气象开阔。后两句转写岸上人家斜阳之好,与中流客子薄暮之寒对照,以乐景衬哀情,含蓄地传达出羁旅之愁。