金峰寺外望蓝桥，只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉，倚栏无计遣愁消。
金峰寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝桥：传说裴航遇云英的地方，代指仙境或美好之地。
只尺：咫尺，形容距离很近。
许遥：显得遥远。
遣愁消：排遣忧愁使之消散。
译文
在金峰寺外眺望蓝桥，明明只有咫尺之遥，但因为山路崎岖，感觉却非常遥远。世俗的事情昏暗不明，让人心神如醉，我倚靠着栏杆，没有办法排遣心中的忧愁。
赏析
诗人借景抒情，以“咫尺”与“遥”的空间反差，隐喻理想与现实的距离。面对“世事昏心”，产生无力感，只能“倚栏”发愁。语言浅白，但情感真实，反映了宋末文人普遍的迷茫与焦虑心态。