住近江心古寺边，幅巾应伴浙僧閒。
官衔自管金陵观，冠业多依雁宕山。
出处要留青史看，功名且逐白云还。
殷勤为祝楼居月，好照横舟漱碧湾。
寄楼居朱漕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼居：指朱漕的居所或号，此处代指友人。
江心古寺：位于江中心的古老寺庙，环境清幽。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，表示隐居或闲适之态。
浙僧：浙江来的僧人，暗示友人交往的高雅圈子。
金陵观：南京的道观，借指官职或管辖之地。
雁宕山：即雁荡山，位于浙江，以风景秀丽著称。
出处：指出仕与隐退的人生选择。
漱碧湾：清澈碧绿的水湾，形容景色宜人。
译文
你住在江中心那座古老寺庙的旁边，头上系着幅巾，想必正悠闲地陪伴着来自浙江的僧人聊天。虽然你的官衔名义上管理着金陵的道观事务，但日常的生活重心其实大多依傍在秀丽的雁荡山附近。无论是出仕还是归隐，你的行止都应当被载入青史供后人评说；至于那些世俗功名，姑且让它们随着白云一起飘散离去吧。我殷勤地祝愿那照亮你楼阁居所的明月，能好好地照着横泊的小船，让它在清澈碧绿的水湾中洗涤尘埃。
赏析
此诗通过描绘友人清幽的居住环境和高雅的交游，表达了对朱漕淡泊名利、寄情山水生活的向往与赞美。诗中“出处”与“功名”的对比，凸显了诗人对人生价值的深刻思考，意境开阔而宁静。