琴声意似泉声淡，剑气威如霜气雄。
世事关心忧不寐，萧萧白髪月明中。
坐叹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坐叹：坐着叹息，形容愁闷之态。
琴声意似泉声淡：琴音的意境像泉水一样清淡。
剑气威如霜气雄：剑气的威严如同秋霜般雄壮。
世事关心：心中牵挂着世间事务。
不寐：睡不着觉。
萧萧白髪：稀疏斑白的头发。
月明中：在明亮的月光下。
译文
弹奏琴曲时，那清越的音色仿佛山间流淌的清泉一般淡雅脱俗；挥舞宝剑之际，凛冽的气势又好似深秋的寒霜那样雄浑逼人。然而，每当想到这纷乱复杂的尘世琐事，心中便充满了忧虑，导致整夜辗转反侧难以入眠。在这寂静的深夜里，只有那一轮皎洁的明月高悬空中，冷冷地照着我头上那几缕稀疏苍白的发丝，显得格外凄凉。
赏析
此诗通过琴与剑的意象对比，展现了诗人内心的矛盾：既有高雅淡泊的追求，又有刚健雄壮的志向。然而现实中的“世事”让他忧愤难平，最终只能在月下独自面对衰老与孤独，情感深沉而悲凉。