次韵刘元𪸩喜予还家携酒见访三首其三

宋 ·宋诗

死sǐ者zhě已yǐ无wú知zhī,生shēng者zhě暂zàn为wèi客kè。
三sān年nián归guī故gù廬lú,松sōng竹zhú元yuán自zì碧bì。
屡lǚ惊jīng山shān中zhōng人rén,永yǒng卧wò泉quán下xià夕xī。
一yī二èr老lǎo朋péng友yǒu,何hé处chù卜bo兆zhào宅zhái。
独dú君jūn有yǒu寿shòu相xiāng,气qì貌mào不bù异yì昔xī。
冷lěng官guān故gù稍shāo卑bēi,良liáng畴chóu焉yān从cóng辟pì。
幽yōu抱bào能néng自zì宽kuān,胜shèng味wèi各gè有yǒu适shì。
中zhōng守shǒu神shén既jì全quán,外wài物wù至zhì莫mò役yì。
未wèi悟wù如rú梦mèng寐mèi,忽hū觉jué无wú痕hén迹jì。
眼yǎn明míng远yuǎn堪kān眺tiào,脚jiǎo健jiàn险xiǎn可kě历lì。
万wàn重zhòng烟yān霞xiá间jiān,不bù乏fá仙xiān与yǔ释shì。
吾wú侪chái数shù老lǎo翁wēng,撰zhuàn日rì散sàn游yóu策cè。
当dāng有yǒu佳jiā诗shī篇piān,付fù与yǔ来lái者zhě觌dí。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

死者已无知:死去的人已经没有知觉。

生者暂为客:活着的人只是暂时的过客。

泉下夕:黄泉之下的夜晚,指死亡。

卜兆宅:占卜选择墓地或住宅。

寿相:长寿的面相。

冷官:清闲卑微的官职。

良畴焉从辟:肥沃的田地从哪里开辟?指生计问题。

幽抱:内心的怀抱/志向。

胜味:美好的滋味/境界。

中守神既全:内心坚守,精神完整。

外物至莫役:外物到来也不能役使心神。

撰日:挑选日子。

散游策:分散出游的计划/手杖。

来者觌:后来人的相见/阅读。

译文

逝去的人已经没有了知觉,活着的人不过是世间的短暂过客。我回归故居三年,那里的松竹依然碧绿如初。屡次惊闻山中故人离世,永远沉睡在黄泉之夜。那一两位老朋友,如今又在何处安葬?唯独你有长寿之相,气质容貌与过去无异。虽然官职清冷卑微,但肥沃的田地该如何耕作呢?只要内心宽广,就能自我安慰,每个人都能找到适合自己的美好境界。若能守住本心,精神圆满,外物的纷扰便无法役使你。未曾醒悟时如梦如幻,一旦觉醒便无痕无迹。眼明可以远眺,脚健可以历险。在万重烟霞之间,不乏神仙与佛徒的身影。我们这群老翁,挑选吉日,拿着手杖四处游览。应当会有优美的诗篇,留给后来的读者相见。

赏析

此诗充满哲理与禅意。诗人面对生死变迁,表现出超脱旷达的态度。从感叹亡友到庆幸自身健康,再到追求精神的自由与独立,层层深入。结尾寄望于诗篇流传后世,体现了文人“立言不朽”的追求。语言凝练,意境深远,是方回晚年思想成熟的代表作。