颂石头和尚草庵歌其三一

宋 ·宋诗

遇yù祖zǔ师shī,不bù契qì玄xuán机jī道dào愈yù疎shū。
灵líng知zhī不bú是shì目mù前qián法fǎ,目mù前qián无wú法fǎ可kě名míng模mó。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄机:深奥微妙的道理。

灵知:本有的灵明觉知。

名模:名称与模式,指固定的概念框架。

译文

即使遇到了祖师,如果不符合那深奥的微旨,距离大道反而更远。那种灵明的觉知并不是眼前具体的事物法则,因为眼前根本没有固定不变的事物可以拿来作为命名的模板。

赏析

辨析“遇师”与“契道”的关系。指出真正的智慧(灵知)是非对象化的,不能被固化为眼前的具体法则或概念模型,否则便落入窠臼。