颂石头和尚草庵歌其三四

宋 ·宋诗

百bǎi年nián抛pāo却què任rèn纵zòng横héng,只zhǐ履lǚ西xī归guī表biǎo不bù生shēng。
来lái往wǎng本běn无wú常cháng湛zhàn寂jì,心xīn心xīn相xiāng印yìn号hào传chuán灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百年:一生。

拋卻:抛弃,放下。

任縱橫:任凭纵横驰骋,自由自在。

隻履西歸:典故,达摩祖师死后,有人见他手提一只鞋子向西走,象征其已超脱生死。

表不生:表示不再受生于轮回。

湛寂:清澈寂静。

傳燈:传递佛法心印,比喻师承不断。

译文

将百年的人生包袱全部抛却,任由身心纵横自在。就像达摩祖师只履西归那样,表明已经超越了生死轮回。来来去去本来就是无常的,唯有内心的清澈寂静才是永恒。师徒之间心心相印,这就是所谓的传灯续焰。

赏析

总结全篇,以达摩“只履西归”的高远意境收尾,表达了放下执着、超越生死的洒脱,并点明禅宗“以心传心”的核心传承方式。