世上乞怜帖双耳，得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝，不能变渠平日拙。
政如强弓五十步，无力可贯青唐铁。
和谢吏部铁字韵三十四首呈几叟仪曹四首其二
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辕驹：车辕下的马驹，喻见识短浅。
厕鼠：厕所中的老鼠，喻卑贱。
污足：弄脏脚，指屈尊。
渊明：陶渊明，喻超然物外。
青唐铁：指精铁。
译文
世上那些乞求怜悯的人，双耳帖服，得失之间如毫芒般细微，却汗流如水。车辕下的马驹和厕所里的老鼠，确实可怜，却笑杀了物外的奇男子。先生眼中没有可意之人，将军弄脏了脚，他也嗔怪。倘若想睡觉时就打发客人离去，物我两忘，这才是陶渊明的真性情。世间权势地位日益悬殊，却不能改变他平日的笨拙。正像强弓射出的箭，五十步之内，没有力气穿透青唐铁。
赏析
此诗讽刺世人汲汲于得失，以辕驹厕鼠为喻，赞友人超然物外、不慕权势。诗中“两忘物我渊明真”点明主旨，推崇陶渊明式的真性情。末句以强弓无力穿铁为喻，表达对友人坚守拙朴的赞赏，语言犀利而意蕴深刻。