管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水。
赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子。
绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔。
更将妙语为高价，坐令玉表欲侔真。
期公终始不相绝，回愚参鲁余亦拙。
异时报德但修身，那用张良袖中铁。
和谢吏部铁字韵三十四首呈几叟仪曹四首其一
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
管中窥豹：喻见识狭小。
扬雄尾：扬雄曾作《解嘲》，喻依附他人。
舞雩：求雨祭天，典出《论语·先进》。
绨袍：粗绨做的袍子，典出须贾赠袍。
玉表：玉饰的外表，喻美好。
回愚参鲁：颜回愚笨，曾参迟钝，喻资质平庸。
张良袖中铁：张良曾使力士持铁椎刺秦始皇。
译文
从管中看豹，只能看到一块斑纹罢了，怎敢对江海再谈论水呢。幸亏你不做扬雄的尾巴，舞雩台上曾允许我跟随童子。绨袍至今还念着故人，世人想要杀他，他也不嗔怪。更用妙语为高价，使得玉表想要与之媲美。期望你始终不相断绝，我像颜回愚笨、曾参迟钝一样笨拙。异日报答恩德只有修身，哪里用得着张良袖中的铁椎。
赏析
此诗自谦才疏学浅，以管中窥豹为喻，赞友人品格高尚、不忘故人。诗中用绨袍、舞雩等典故，表达对友情的珍视。末句“报德但修身”点明主旨，强调修身重于武力，体现了作者的儒家思想。全诗语言典雅，情感真挚。