和谢吏部铁字韵三十四首谢杨休三首其三

宋 ·宋诗

一yī岁suì无wú多duō数shù日rì耳ěr,归guī心xīn应yīng逐zhú东dōng流liú水shuǐ。
遥yáo想xiǎng解jiě鞍ān在zài於yú门mén,满mǎn室shì生shēng春chūn舞wǔ妻qī子zǐ。
明míng朝cháo去qù拜bài绛jiàng帷wéi人rén,迟chí迟chí他tā邦bāng冀jì勿wù嗔chēn。
願yuàn及jí散sàn才cái求qiú入rù社shè,寓yù诗shī千qiān里lǐ欲yù寻xún真zhēn。
医yī门mén不bù与yǔ多duō病bìng绝jué,无wú盐yán自zì献xiàn那nà羞xiū拙zhuō。
谁shuí知zhī此cǐ质zhì非fēi良liáng金jīn,政zhèng须xū乃nǎi翁wēng为wèi点diǎn铁tiě。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛帷人:指师长,典出马融绛帐。

散才:不成材之才,自谦之词。

入社:指加入文人社团。

无盐:丑女,自谦之词。

点铁:点铁成金,喻化腐朽为神奇。

译文

一年中没有多少日子了,归心应该追逐着东流水而去。遥想你解下马鞍,在於门休息,满室生春,妻子儿女欢舞。明天早晨去拜见绛帷中的师长,迟迟他乡,希望不要嗔怪。愿意以散才之身请求加入诗社,寄诗千里,想要寻求真谛。医门不会与多病之人断绝往来,无盐自献其丑,哪会羞于笨拙。谁知道我这样的质地并非良金,正需要你这位老先生来点铁成金。

赏析

此诗写岁末思归之情,遥想家人团聚之乐,表达拜见师长、加入诗社的愿望。诗中自比散才、无盐,谦逊中见真诚,末句“点铁”既呼应诗题,又表达对友人指点提携的期待。全诗情感真挚,语言谦和,体现了作者对友情的珍视。