度小桥

宋 ·宋诗

危wēi桥qiáo度dù中zhōng半bàn,深shēn溪xī动dòng人rén心xīn。
欲yù返fǎn业yè至zhì此cǐ,将jiāng进jìn眩xuàn下xià临lín。
已yǐ涉shè尚shàng回huí顾gù,溪xī水shuǐ知zhī几jǐ深shēn。
谁shuí能néng大dà此cǐ桥qiáo,以yǐ安ān往wǎng来lái人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危桥:危险的桥。

度中半:走到桥的一半。

深溪动人心:深邃的溪水让人心惊胆战。

业至此:事情已经到了这一步。

眩下临:往下看头晕目眩。

顾:回头看。

安:安抚,保护。

译文

走在摇晃的危险桥上,刚到一半的时候,脚下深邃的溪水让人心里害怕。想要返回,但事情已经进行到这一步;想要前进,往下看又令人头晕目眩。等到终于涉过桥去,还是忍不住回头张望,想知道这溪水到底有多深。谁能把这桥修得更宽大结实一些,好让来来往往的人都能安心通行呢?

赏析

诗人细腻地刻画了过险桥时的心理变化:惊惧、犹豫、回顾、期盼。最后提出“谁能大此桥”的问题,既是对自身经历的总结,也隐含了对民生设施改善的关切,情感真挚。