居常出户便思亲，况复流离值诞辰。
命薄不嫌增甲子，骚清犹可记庚寅。
菊香留晚招同醉，梅意才先喜卜邻。
警省工夫须力进，客髭已有数茎新。
十月十三生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲子：干支纪年，代指年龄。
庚寅：屈原《离骚》中有“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”，此处借指生日或生辰。
卜邻：选择邻居，此处指梅花作为伴侣。
警省：警惕反省。
客髭：旅居在外者的胡须。
译文
平时在家出门就会思念亲人，更何况是在流离失所的日子里迎来了自己的生日。命途多舛并不介意增加新的岁数，只要还能写出清新的诗篇，就可以纪念这个特殊的日子。菊花的香气留住了晚秋的时光，邀请朋友一同醉饮；梅花的花意刚刚领先绽放，让我高兴地将它视为近邻。警醒反省的功夫必须努力精进，看看镜中，我这旅居之人的胡须又添了几根新的白发。
赏析
生日诗通常喜庆，但此诗充满羁旅之愁与自省之意。诗人以菊、梅为伴，表达高洁志趣，同时感叹时光流逝、容颜衰老，体现了在困境中不忘修身、珍惜当下的生活态度。