屈伸任道复何求，去国翻成汗漫游。
处世久师齐物论，摅怀聊赋畔牢愁。
霜清日薄寒光急，云惨天髙阴气浮。
袅袅西风洞庭阔，可堪更上岳阳楼。
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈伸：指人生的得意与失意，仕途的起伏。
任道：顺应天道或自然规律。
去国：离开京城，指被贬谪。
汗漫游：漫无边际地游历，语出《淮南子》，形容逍遥自在。
齐物论：庄子篇名，主张万物平等，是非相对，用以消解烦恼。
摅怀：抒发胸怀。
畔牢愁：汉代扬雄所作辞赋，表达忧愁之情。
霜清日薄：霜色清冷，日光微弱。
袅袅：形容风声轻柔或姿态柔美。
可堪：哪堪，怎能忍受。
译文
人生的起伏得失既然只能顺应大道，我又何必再去苦苦追求什么呢？这次离开京城前往远方，反倒成就了一次漫无边际的自由游历。长久以来，我在处世之道上师法庄子的《齐物论》，试图看淡是非荣辱；此刻为了抒发心中的郁结，姑且模仿扬雄写下充满忧愁的辞赋。只见秋霜清冷，日光黯淡，寒意逼人；云层惨淡，天空高远，阴气弥漫。那轻柔的西风拂过，洞庭湖显得格外辽阔，面对这般凄清景象，我哪里还能承受得住再登上岳阳楼去凭吊古迹呢？
赏析
诗中展现了李纲在被贬后的心理调适过程。他试图用老庄哲学和汉赋传统来排遣内心的痛苦，但眼前的萧瑟秋景与广阔的洞庭湖依然触发了深层的悲凉。尾联反问“可堪更上”，以乐景写哀情，强化了诗人无法摆脱的孤独与忧愤，艺术感染力极强。