流落天涯偶失群，何心饮啄到江城。
一身去就分南北，四海飘零孰弟兄。
无伴月明惟顾影，欲鸣风惨不成声。
明年回首关山路，依旧团𪢮骨肉情。
孤雁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮啄：饮水啄食，指日常生活。
去就：去留，进退。
团𪢮：团聚。
关山：关隘山川，指遥远的路途。
译文
我流落到天涯，偶然间和雁群失散了；哪里还有心思为了吃喝而飞到江城来呢？我孤身一个，去留进退都分不清南北；四海漂泊，又有谁是我的兄弟呢？没有同伴的时候，明月之下我只能看着自己的影子；想叫几声，可风太凄惨，叫也叫不成调。等到明年回头望那关山之路；骨肉团聚的情意，应该还是和从前一样吧。
赏析
此诗咏孤雁，实以自况。首联写失群流落，无心饮啄，孤寂之态毕现。颔联以“一身去就”“四海飘零”写漂泊无依，问“孰弟兄”更见凄凉。颈联月明顾影、风惨不成声，刻画孤雁神态入微。尾联以明年回首、骨肉团圆作结，于悲凉中寄一线希望。