蛾眉亭

宋 ·宋诗

千qiān尺chǐ悬xuán崖yá巨jù浪làng撞zhuàng,危wēi亭tíng高gāo峙zhì对duì微wēi茫máng。
远yuǎn峰fēng凝níng黛dài双shuāng蛾é澹dàn,流liú水shuǐ连lián云yún一yī带dài长zhǎng。
日rì落luò江jiāng容róng难nán可kě尽jǐn,天tiān寒hán山shān色sè不bù成chéng妆zhuāng。
停tíng舟zhōu欲yù试shì登dēng临lín眼yǎn,北běi望wàng青qīng烟yān欲yù断duàn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉亭:位于安徽马鞍山采石矶,因对面两山如女子双眉而得名。

微茫:模糊不清,形容江面辽阔、景色朦胧。

凝黛:凝聚的青黑色颜料,比喻远山颜色深青。

双蛾:女子的双眉,此处喻指对面的两座山峰。

江容:江面的景象或容貌。

不成妆:无法修饰或装扮,形容天色昏暗或景色苍凉。

北望:向北眺望,可能暗含对北方故土或朝廷的关切。

译文

高达千尺的悬崖下,巨大的波浪猛烈撞击着岩石,那座危险的亭子高高耸立,面对着前方一片朦胧辽阔的江景。远处的山峰像凝聚了青黑色的眉毛一样淡淡显现,连绵的流水与云彩相接,形成一条长长的带状景观。夕阳西下,江面上的景色变幻无穷难以穷尽;天气寒冷,山色黯淡得仿佛无法梳妆打扮。停下船只想要尝试登高望远的眼界,向北望去只见青烟缭绕,令人不禁肝肠寸断。

赏析

这首诗以壮阔的江景为背景,抒发了诗人登临远眺时的复杂情感。前四句写景,突出地势之险与景色之美;后四句抒情,由景入情,感叹时光流逝与世事苍茫。“北望”一词隐含家国之思,使整首诗在山水游记之外,多了一份深沉的历史感和忧患意识。