宋祖高台山上头，三閒破屋蔽层丘。
离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨，江声长替古人愁。
题诗自旧知多少，清绝难磨许郢州。
凌歊台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌歊台：位于安徽当涂，南朝宋武帝刘裕所建，意为登高避热之台。
宋祖：指南朝宋的开国皇帝刘裕。
三閒：三间房屋，“閒”通“间”。
层丘：层层叠叠的山丘。
离离：形容草木茂盛杂乱的样子。
行殿：帝王出行时居住的临时宫殿。
许郢州：指唐代诗人许浑，曾任郢州刺史，擅长怀古诗。
译文
宋武帝刘裕建造的高台坐落在山顶之上，如今只剩下几间破旧的屋子遮蔽着层层山丘。茂密的荒草迷乱了昔日行宫的遗址，寒冷的沙洲上堆积着漠漠的尘土。远处塔的阴影仿佛在招引孤独旅客的怨恨，滔滔的江水声长久地替古人抒发愁绪。这里题写的诗句自古以来有多少篇呢？只有许浑的诗作清新绝妙，难以磨灭其影响力。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过描写凌歊台的荒凉现状，对比昔日的辉煌，表达了对历史兴亡的感慨。中间两联情景交融，以“荒草”、“寒沙”、“塔影”、“江声”渲染悲凉气氛。尾联提及许浑，既是对前人诗作的推崇，也暗示了自己面对古迹时的创作冲动与无奈。