读齐云院碑有感

宋 ·宋诗

玉yù像xiàng传chuán香xiāng火huǒ,金jīn钟zhōng警jǐng旦dàn昏hūn。
建jiàn蓝lán知zhī有yǒu自zì,种zhǒng德dé岂qǐ无wú门mén。
善shàn力lì归guī慈cí母mǔ,餘yú波bō到dào远yuǎn孙sūn。
拂fú碑bēi今jīn日rì泪lèi,挥huī洒sǎ旧jiù松sōng根gēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建蓝:建造伽蓝(佛寺)。蓝,伽蓝的略称。

种德:积德。

善力:行善的力量。

餘波:余泽,指祖先恩泽。

译文

玉像前传递着香火,金钟警醒着早晚。建起这座佛寺知道有它的由来,积德难道会没有门路。行善的力量归于慈母,余泽流到远孙。今天我拂着碑石流泪,泪水挥洒在旧松根上。

赏析

诗人读齐云院碑而感怀,前四句写寺中香火钟声,由建寺推及种德之门。中二句归美慈母行善、余泽后孙,点明碑文所记。末以拂碑挥泪收束,将追思先德之情寄于旧松根,语淡而情深,见出孝思与感慨。