寄弟迪

宋 ·宋诗

杜dù云yún姜jiāng被bèi每měi相xiāng思sī,物wù换huàn星xīng移yí又yòu一yī期qī。
知zhī汝rǔ再zài寻xún鹦yīng鹉wǔ赋fù,起qǐ予yǔ深shēn念niàn鹡jí鸰líng诗shī。
山shān寒hán久jiǔ厌yàn猿yuán啼tí苦kǔ,水shuǐ阔kuò那nà堪kān雁yàn到dào迟chí。
好hǎo约yuē春chūn风fēng共gòng携xié手shǒu,玉yù壶hú沽gū酒jiǔ系xì青qīng丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜云姜被:用杜甫忆弟与姜肱同被之典,喻兄弟相思。

鹦鹉赋:东汉祢衡作,此借指弟弟有文才。

鹡鸰诗:《诗经·小雅·常棣》以鹡鸰喻兄弟急难。

玉壶沽酒:用玉壶买酒。

青丝:青丝钱,指钱币。

译文

像杜甫望云、姜肱共被那样,我常常思念你,物换星移又过了一年。我知道你又在寻读《鹦鹉赋》,这更勾起我深念兄弟的《鹡鸰》诗。山寒已久,我厌听猿啼的凄苦;水阔天远,怎堪雁来得迟。最好约在春风里携手同游,拿玉壶买酒,系着青丝钱。

赏析

此诗寄弟,首联连用杜云、姜被两典写相思,点出一年之别。颔联以鹦鹉赋、鹡鸰诗切弟弟文才与兄弟急难之情。颈联山寒猿苦、水阔雁迟,景中含情,愈见牵挂。尾联约春风携手、沽酒同游,于愁思中振起,兄弟情深,语意温厚。