题李公麟畫归去来图

宋 ·宋诗

百bǎi中zhōng神shén锋fēng夸kuā妙miào手shǒu,当dāng时shí破pò敌dí祗zhī因yīn机jī。
餘yú花huā堕duò裓gé无wú人rén见jiàn,半bàn偈jì流liú传chuán岂qǐ易yì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百中神锋:百发百中的神箭,喻画技精妙。

祗:同“只”。

裓:衣襟。

半偈:半篇偈语,指画中题识或禅意。

译文

百发百中的神箭手,人们都夸他手妙,当年破敌只因为抓住时机。剩下的花瓣落在衣襟上没人看见,半篇偈语流传下来,哪里容易知晓。

赏析

题画诗不正面写画,而以神箭百中喻李公麟妙手,谓其破敌只在得机,暗赞画艺之精。后二句转写余花堕裓、半偈流传,无人能见、岂易得知,于赞叹中寓深微禅意,短小含蓄,耐人寻味。