一洞寒云锁翠虬，水声长遶影边流。
令人坐忆南泉路，满目春山几万秋。
安仁寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠虬：青翠的虬龙，喻指盘曲的苍松或山势。
遶：同“绕”，环绕。
南泉路：通往南泉寺的路，南泉为禅宗名刹。
译文
一个山洞里寒云锁着青翠的虬龙般的松树，水声长长地绕着树影边流。这景象让人坐着想起通往南泉寺的路，满眼春山，仿佛已过了几万年。
赏析
小诗写安仁寺幽境，寒云锁翠、水声绕影，一静一动，清冷入神。后二句由景入忆，南泉路远而春山满目，以“几万秋”夸张时间，将眼前之景推向悠远禅境，含蓄地写出坐忘尘世之感。