碧云其一

宋 ·宋诗

碧bì云yún散sàn舒shū,合hé且qiě复fù离lí。
皓hào月yuè涌yǒng照zhào,圆yuán而ér不bù亏kuī。
嗟jiē我wǒ所suǒ期qī,曷hé云yún不bù来lái。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧云:指天空中的云彩,也常用来比喻远方或隐逸之地。

皓月:明亮的月亮。

不亏:没有缺损,指月圆。

曷(hé):何,为什么。

译文

碧绿的云彩在空中舒卷散开,聚拢之后又要分离;洁白的月光涌照大地,圆满而没有丝毫缺损。唉,我所期待的那个人啊,为什么还不肯到来呢?

赏析

此诗采用四言古体,节奏舒缓。以云之离合、月之圆缺作为起兴,对比人事的变迁与自然的永恒。最后一句直抒胸臆,表达了等待友人不至的焦急与失落,意境开阔而情感真挚。