翳翳村巷，遥遥犬声。
肃肃庭树，啾啾鸟鸣。
所期不来，实关我情。
碧云其二
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翳翳（yì）：昏暗不明的样子。
肃肃：整齐严肃的样子，此处形容树木静立。
啾啾：鸟鸣声。
实关我情：确实牵动着我的感情。
译文
昏暗的村巷里，远处传来几声犬吠；庭院中树木静立，鸟儿发出啾啾的鸣叫声。我所期待的人还是没有来，这份孤寂和失望，实实在在地触动了我内心深处的情感。
赏析
通过视觉上的昏暗和听觉上的犬吠鸟鸣，渲染出一种幽静而略带凄清的氛围。叠词的使用增强了诗歌的音乐美。结尾点题，将景物描写归结为内心的情感波动，含蓄蕴藉。