宪使陈习庵先生除司业

宋 ·宋诗

连lián宵xiāo对duì凉liáng月yuè,閒xián吟yín祖zǔ行xíng篇piān。
揽lǎn挹yì南nán卉huì香xiāng,入rù句jù期qī清qīng妍yán。
追zhuī随suí剪jiǎn吴wú江jiāng,送sòng君jūn翔xiáng九jiǔ天tiān。
岂qǐ为wèi儿ér女nǚ情qíng,恋liàn恋liàn祈qí恩ēn怜lián。
兹zī惟wéi时shí多duō虞yú,活huó国guó资zī清qīng贤xián。
近jìn者zhě小xiǎo司sī业yè,繇yáo之zhī入rù諫jiàn垣yuán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宪使:御史台官员。

司业:国子监副长官。

祖行:饯行。

吴江:苏州一带河流。

諫垣:谏官的职位。

译文

连续几晚对着清凉月亮,悠闲吟诵送别的诗篇。采集南方花草香气,融入诗句期待清新美好。追随剪断吴江水波,送你飞向九天之上。岂是为了儿女情长,恋恋不舍祈求恩怜?如今正是多事之秋,活命依靠国家清贤。最近的小司业,由此进入谏院。

赏析

这是一首送别诗,情感克制而深沉。诗人强调友人升迁并非为了私情,而是国家需要贤能之士参与政治谏言。语言简练,格调高雅,体现了宋代文人理性务实的政治情怀。