黄左丞席上作

宋 ·宋诗

瑞ruì麟lín香xiāng暖nuǎn玉yù芙fú蓉róng,畫huà蜡là凝níng辉huī到dào晓xiǎo红hóng。
数shù点diǎn漏lòu移yí衙yá仗zhàng北běi,一yī番fān雨yǔ滴dī甲jiǎ楼lóu东dōng。
梦mèng游yóu黄huáng阙quē鸾luán巢cháo外wài,身shēn卧wò彤tóng帏wéi虎hǔ帐zhàng中zhōng。
报bào道dào谯qiáo门mén初chū日rì上shàng,起qǐ来lái帘lián幕mù杏xìng花huā风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞麟香:一种名贵的香料,燃烧时烟气缭绕如麒麟。

玉芙蓉:指精美的烛台或灯盏。

漏移:古代计时器漏壶中的水移动,表示时间流逝。

黄阙:皇宫的门阙,代指朝廷。

彤帏:红色的帷帐,多用于军营或贵族居所。

谯门:城门上的望楼,通常设有更鼓。

译文

瑞麟香的烟雾温暖缭绕,玉制的芙蓉灯发出光辉,一直持续到天亮时分。随着漏壶水滴移动,衙门的仪仗向北排列;一场春雨滴落在东侧的甲兵楼上。梦中游历了皇宫之外,醒来时身体却躺在红色帷帐的军帐之中。听到报告说城楼上的太阳刚刚升起,起身拉开帘幕,只见杏花风中春意盎然。

赏析

这首诗描绘了官员在宴席上从深夜到清晨的经历,融合了宫廷的奢华、军旅的氛围以及自然的生机。通过梦境与现实的交织,展现了诗人复杂的心境和对时光流转的细腻感知。