离立何妨出屋高，风微亦得听萧骚。
南山昨夜新雷起，行有横鞭破土膏。
尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离立：独立，挺立。
萧骚：风吹竹叶发出的沙沙声。
横鞭：比喻竹笋破土而出的形状如鞭。
土膏：肥沃的土地。
译文
竹子独自挺立，哪怕高出屋顶也毫无妨碍，微风拂过时，也能听到它们发出萧瑟的声响。回想昨夜南山响起了新雷，想必是雨水滋润了土地，那些竹笋正像挥舞的鞭子一样，奋力冲破肥沃的泥土生长出来。
赏析
此诗侧重描写雨后竹子的生机。前两句写静态之竹的风骨，后两句由雷声联想至地下竹笋破土的动态，动静结合，展现了自然界蓬勃的生命力，同时也寄托了诗人对坚韧品格的赞美。