三学院其一

宋 ·宋诗

精jīng蓝lán本běn是shì真zhēn人rén宅zhái,叠dié嶂zhàng今jīn名míng释shì子zi山shān。
绿lǜ树shù不bù妨fáng丹dān鹤hè下xià,白bái云yún常cháng伴bàn老lǎo僧sēng閒xián。
无wú风fēng木mù任rèn秋qiū蝉chán荫yīn,积jī雨yǔ庭tíng多duō石shí藓xiǎn斑bān。
儒rú客kè坐zuò来lái除chú俗sú态tài,暮mù钟zhōng飞fēi出chū望wàng归guī还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三学院:寺院名。

精蓝:精美的佛寺。

真人宅:道士的居所,此处指原本可能是道教场所。

释子:和尚。

丹鹤:红顶鹤。

石藓:石头上的苔藓。

儒客:读书人。

暮钟:傍晚的钟声。

译文

这座精美的佛寺原本是真人居住的宅院,如今叠嶂环绕被称为和尚的山。绿树不妨碍丹顶鹤飞下来,白云常常陪伴老僧悠闲度日。没有风的树木任由秋蝉栖息遮荫,积雨后的庭院里石头上的苔藓斑驳陆离。读书人坐在这里消除了世俗的姿态,听到傍晚的钟声飞出,望着归鸟返回。

赏析

诗歌描绘了三学院清幽古朴的环境,强调了佛道融合的历史变迁以及自然与人文的和谐共处。通过“除俗态”、“望归还”等细节,表现了诗人寻求心灵净化和回归自然的愿望。