芒鞋踏破两淮尘，梦断邯郸迹未陈。
唳鹤啼猿犹有恨，岩花涧草总相亲。
三生顿悟旧缘在，一笑还惊熟处新。
瓶钵賸添风月满，与君同是再来人。
赠幽谷老人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽谷老人：一位隐居深谷的老人。
芒鞋：草鞋。
两淮：淮河南北地区。
邯郸迹未陈：典出“黄粱一梦”，比喻功名富贵如梦一场。
唳鹤啼猿：鹤鸣猿啼，常用来形容山林环境的清幽或悲凉。
三生：佛教指前生、今生、来生。
瓶钵：僧人使用的盛饭和饮水器具，代指僧侣生活。
再来人：转世重生的人，或指再次来到此地的人。
译文
穿着草鞋踏破了淮河两岸的尘土，黄粱美梦醒来后发现踪迹并未留存。鹤鸣猿啼似乎还带着遗憾，但山花涧草都与人心相亲。前世今生的缘分顿悟后依然存在，一笑之间惊讶地发现熟悉的地方有了新的面貌。瓶中钵里装满了清风明月，我和你都是重新来过的人。
赏析
这首诗融合了禅宗思想和人生感悟。诗人通过回顾过往的奔波和虚幻的功名，表达了对当下宁静生活的珍惜。结尾“与君同是再来人”升华了主题，暗示了一种超越生死轮回的精神契合。