分明无背面，相逢不相见。
年年桃花面，临州下水船，梢公力方便。
三昧诸颂其一○
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分明无背面：清楚明白却没有正面反面之分，喻绝对真理。
相逢不相见：相遇了却看不见对方，喻主客消融。
桃花面：美丽的容颜，喻表象。
临州下水船：在临州这个地方下船的旅客。
梢公力方便：船夫用力撑船，提供便利。
译文
真理明明就在眼前，但它没有正面也没有反面，我们虽然与之相逢，却无法用肉眼看见它。就像每年春天盛开的桃花那样美丽动人，也像是在临州渡口准备下水的船只，全靠船夫奋力划桨才使得行程变得方便快捷。
赏析
以日常生活中的行船和赏花为喻，说明真理虽无形无相，却体现在具体的因缘和运作之中。强调“方便”的重要性，即通过具体的行动和媒介来接近抽象的道。