独脚老虎，暗时暗杀人。
不识是眼睛，与君无著力，溪云罩古城。
三昧诸颂其一一
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独脚老虎：传说中的怪兽，喻孤绝、独特的禅机或危险境地。
暗时暗杀人：在黑暗中无声无息地伤人，喻烦恼或魔障的隐蔽性。
不识是眼睛：不认识真相是因为眼睛（心智）被蒙蔽。
无著力：无处着力，找不到突破口。
溪云罩古城：溪流上的云雾笼罩着古老的城池，喻迷茫不清的心境。
译文
有一只独脚的老虎，它在黑暗的时刻悄无声息地杀害行人。如果你不认识问题的根源，那是因为你的眼睛被遮蔽了，导致你在寻找出路时无处着力。此刻的情景，就像是溪水上漂浮的云彩紧紧笼罩着一座古老的城池，让人看不清方向。
赏析
营造了一种压抑、神秘的氛围，用“独脚虎”和“暗杀”比喻潜伏的危险或内心的魔障。“溪云罩古城”以景写情，形象地表达了求道者在未开悟前的迷茫与困顿。