三昧诸颂其一二

宋 ·宋诗

无wú根gēn树shù子zi,混hùn盳wàng非fēi出chū入rù。
头tóu尾wěi应yīng皆jiē急jí,妙miào了le过guò这zhè边biān,渡dù海hǎi何hé曾zēng湿shī。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无根树子:没有根的树,喻虚幻不实的事物或无依无靠的本心。

混盳非出入:混乱迷茫,无所谓进出。

头尾应皆急:从头到尾都很紧迫。

妙了过这边:巧妙地渡过了彼岸。

渡海何曾湿:渡过大海衣服却没湿,喻虽涉世而不染。

译文

看着那棵没有根基的树,周围一片混乱迷茫,分不清哪里是入口哪里是出口。虽然从开始到结束都显得十分紧迫,但只要掌握了其中的妙诀,就能安然度过难关。这就好比渡过茫茫大海,身上的衣服却一点都没有被打湿一样。

赏析

通过“无根树”和“渡海不湿”这两个矛盾意象,表达在动荡不安的世间保持内心清净的能力。强调“妙”字,即智慧转化困境的力量。