骤寒拥炉

宋 ·宋诗

雪xuě霰xiàn晓xiǎo漫màn漫màn,天tiān公gōng剩shèng作zuò寒hán。
林lín梢shāo栖qī白bái凤fèng,炉lú焰yàn舞wǔ红hóng鸾luán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骤寒:突然变冷。

拥炉:围着火炉取暖。

雪霰(xiàn):雪粒。

漫漫:弥漫无边。

剩作寒:格外寒冷。

白凤:比喻树枝上的积雪。

红鸾:比喻炉火中跳动的火焰。

译文

清晨时分,雪粒漫天飞舞,到处都是白茫茫的一片,老天爷似乎故意制造出格外刺骨的严寒。抬头望去,树林梢头上堆积的雪洁白如玉,好似栖息着的白凤凰;低头看向屋内,火炉中燃烧的火焰跳跃舞动,通红耀眼,宛如飞翔的红鸾鸟。

赏析

此诗通过色彩对比(白雪与红火)和比喻(白凤、红鸾),生动描绘了寒冬中室内外的不同景象。外部的寒冷肃杀与内部的温暖热烈形成鲜明对照,展现了诗人善于捕捉瞬间美感的能力,画面感极强。