纪恩诗

宋 ·宋诗

百bǎi首shǒu清qīng诗shī夜yè上shàng,九jiǔ重chóng温wēn诏zhào晨chén颁bān。
自zì古gǔ封fēng侯hóu赐cì璧bì,慷kāng慨kǎi只zhǐ立lì谈tán间jiān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纪恩:记录皇恩。

九温:多次温暖关怀,指皇帝多次召见或赐宴。

诏晨颁:早晨颁布诏书。

封侯赐璧:古代帝王赏赐功臣爵位和玉璧。

立谈间:站着谈话的片刻,形容时间极短。

译文

我在夜晚呈上了上百首清新的诗篇,清晨就收到了皇上九次温暖的关怀和诏书的颁布。自古以来,被封侯爵、赐玉璧这样的殊荣,往往是在君臣短暂交谈的瞬间就能决定的,而我今日所受的恩宠,也正是在这慷慨激昂的片刻之间获得的。

赏析

这是一首记录受皇帝赏识的诗。通过“夜上”与“晨颁”的时间对比,突显反应之快;以“自古”典故衬托今日恩宠之重,表达了诗人对皇恩浩荡的感激与自豪,语气庄重而热烈。