全文共 305 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
五鼎：古代大夫用五鼎盛祭品，指丰盛的饮食。
菽水：豆和水，指粗茶淡饭，喻孝养父母。
弓冶：制弓与冶铸，喻父子相传的事业。
平园文：指周必大的文集，周必大号平园。
梅谷集：疑为周必大后人的文集。
岂弟：和乐平易。
斑衣：彩衣，老莱子穿彩衣娱亲的典故。
萧曹：萧何与曹参，汉初名臣。
刀笔：刀笔吏，指小吏。
调元术：调和元气的方术，喻治理国家。
客路三千里，双亲已七十，走在路上即使无情的人也会泪湿衣襟。阿娘七十又加四，阿翁七十又加八。人生最大的快乐哪有比得上这个，你却为什么这样忙忙碌碌？五鼎的珍馐不见得多，一盂豆粥清水就足以让人欢喜。八方渺渺，夕阳西下，我劝你早早决定归来的计划。高曾祖的规矩、父亲的弓冶，你家正是斯文的正脉。我平生喜欢读平园的文章，到老更爱看梅谷的集子。这位老先生和乐平易，真是可人，直把文章当作游戏。庆儿两首诗期望不浅，城山的佳谶真是确凿。相边的佳作渐渐成家数，谨慎真率，不觉有誉儿的癖好。更想到高阳寿内的辞章，曾是修行时咽梅实。二老随宜也自欢乐，终究欠一个穿斑衣的儿子在身旁。要知道团聚是第一乐，此外像苍蝇一样的小事总无益。名马落地就有千里之心，丹凤冲霄有九秋之翼。萧何曹参的事业已经千千万，当年难道是从刀笔吏做起的？丈夫未遇时固然脱略形迹，时人谁能测度他调元的手段？平园的相谱应当相传，抚卷临风再三叹息。勉励啊勉励，后之人，百世的诗书还留有余泽。
此诗为赠别之作，劝友人周善长归省双亲。开篇以“客路三千亲七十”点明行役与孝养的矛盾，继以五鼎与菽水对比，强调天伦之乐重于功名。中段赞周氏家学渊源，称其文脉正传，又及二老盼儿之情。末以名骥丹凤为喻，勉其志存高远，而终归团聚第一。全诗情真意切，说理与抒情交融，体现了传统孝道与士人抱负的统一。