寄吴梦鹤

怜lián君jūn如rú泛fàn梗gěng，漂piāo泊bó竟jìng何hé之zhī。

经jīng岁suì无wú来lái信xìn，还hái家jiā是shì几jǐ时shí。

秋qiū高gāo鸿hóng过guò少shǎo，地dì冷lěng菊jú開kāi迟chí。

屡lǚ夕xī寒hán灯dēng下xià，秋qiū吟yín只zhǐ自zì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泛梗：漂浮的木梗，喻漂泊不定。

鸿：大雁，传信使者。

菊开迟：菊花开放得晚。

可怜你像一根漂浮的木梗，四处漂泊究竟要去往何方？整整一年没有收到你的来信，回家还要等到什么时候呢？秋高气爽时大雁飞过很少，地势寒冷导致菊花开放得也很迟。多少个夜晚在寒灯下独自吟诵秋诗，其中的滋味只有自己知道。

诗人深切同情友人的漂泊生涯，通过“无来信”、“几时归”表达关切。环境描写“鸿过少”、“菊开迟”烘托出孤寂冷清的氛围，最后“只自知”三字，道尽了文人清苦自守、知音难觅的心境。