喜晴

宋 ·宋诗

日rì出chū天tiān開kāi眼yǎn,云yún收shōu见jiàn物wù华huá。
不bù餐cān还hái自zì饱bǎo,无wú酒jiǔ却què须xū赊shē。
绿lǜ遍biàn千qiān丝sī柳liǔ,红hóng添tiān几jǐ树shù花huā。
如rú何hé酬chóu造zào物wù,烂làn醉zuì是shì生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天開眼:比喻乌云散去,天空放晴,如同睁开双眼。

物华:万物的光彩。

不餐还自饱:不用吃饭也能感到饱足,形容精神愉悦。

赊:买酒欠账,或指随意取用。

千丝柳:垂柳枝条繁多如丝。

造物:创造万物的自然之神。

烂醉:尽情醉酒。

译文

太阳升起,天空仿佛睁开了明亮的眼睛,云彩消散后,万物的美丽光彩全都显露出来。面对这般美景,我甚至觉得不用吃饭也能感到饱足,虽然没有现成的酒,但也忍不住想要去买来喝上几杯。看那绿色的柳枝成千上万条随风摇曳,红色的花朵又增添了几树的艳丽。该如何报答大自然赐予的这些美好呢?我想,唯有让自己沉醉在这美景中,痛快地喝个烂醉,才是最佳的生活方式。

赏析

此诗描绘雨后初晴的生机盎然。诗人以夸张的手法(不餐自饱)表现对自然美景的陶醉,结尾提出以“烂醉”酬谢“造物”,将赏景之乐推向高潮,洋溢着热爱生命、享受当下的豪情逸致。