五代

宋 ·宋诗

弑shì篡cuàn起qǐ交jiāo争zhēng,中zhōng原yuán戰zhàn血xuè腥xīng。
王wáng庭tíng更gèng五wǔ姓xìng,民mín户hù乏fá孤gū丁dīng。
耕gēng织zhī常cháng年nián弛chí,干gān戈gē甚shèn日rì停tíng。
圣shèng人rén祈qí早zǎo降jiàng,香xiāng雾wù达dá高gāo冥míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代。

弑篡:臣子杀死君主叫弑,夺取皇位叫篡。

交争:互相争斗。

中原:指黄河流域的中心地区。

王庭更五姓:皇室更替了五个姓氏。

孤丁:孤独的成年男子,指人口减少。

弛:松弛,荒废。

干戈:兵器,代指战争。

圣人:指宋太祖赵匡胤。

高冥:上天,高处。

译文

弑君篡位引发了激烈的争夺,中原大地充满了血腥的战争。皇室的姓氏更换了五次,百姓家中连成年的男丁都稀缺。耕种和纺织常年荒废,战火却一天比一天猛烈。幸好有圣人(宋太祖)祈求早日降临和平,那虔诚的香火气息直达上天。

赏析

这首诗回顾了五代十国时期的混乱局面,着重描写了战争带来的民生凋敝和社会动荡。“民户乏孤丁”一句极具震撼力,反映了长期战乱对人口的巨大消耗。结尾转向对宋朝建立者结束乱世、恢复秩序的赞颂,情感由悲愤转为庆幸,体现了诗人对和平生活的珍视以及对统一政权的拥护。