挽如老归真

宋 ·宋诗

不bú见jiàn才cái三sān日rì,喧xuān传chuán已yǐ坐zuò亡wáng。
平píng生shēng功gōng行xíng到dào,垂chuí绝jué偈jì言yán香xiāng。
缘yuán分fēn无wú高gāo刹shā,禅chán名míng却què四sì方fāng。
開kāi包bāo残cán藁gǎo在zài,切qiè勿wù放fàng毫háo光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐亡:佛教用语,指僧人圆寂。

垂绝:临终。

偈言:佛经中的颂词。

高刹:高大的寺庙。

开包:打开包裹。

译文

仅仅三天没见面,就喧传你已经坐着圆寂了。你一生的功德修行圆满,临终留下的偈语香气扑鼻。缘分尽了,无法再拥有高大的寺庙,但你的禅名却传遍了四方。打开包裹发现残留的文稿还在,切记不要让它们放出耀眼的光芒(意指低调保存)。

赏析

此诗悼念一位突然去世的老僧。诗人感叹生死无常,肯定其修行成果与名声。结尾嘱咐保留文稿,体现对逝者文化遗产的珍视。语言简练,情感深沉,符合禅宗生死观的豁达与凝重。