皇祐四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游

宋 ·宋诗

重zhòng到dào南nán峰fēng寺sì,寻xín思sī九jiǔ日rì游yóu。
黄huáng花huā何hé处chù去qù,白bái雪xuě有yǒu谁shuí留liú。
薄báo宦huàn三sān千qiān里lǐ,流liú光guāng四sì十shí秋qiū。
归guī来lái见jiàn诸zhū子zi,林lín下xià好hǎo相xiāng求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇祐四年:宋仁宗年号,公元1052年。

浦城县:今福建南平市浦城县。

九日游:指重阳节登高游玩。

黄花:菊花。

薄宦:卑微的官职。

流光四十秋:时光流逝,已过去四十年。

诸子:各位学子或朋友的孩子。

译文

我再次来到南峰寺,回忆起当年九月重阳节的游览情景。那时的菊花如今不知飘向了何处,白雪又有谁能留住呢?我这卑微的官职漂泊了三千里路,时光飞逝,转眼已是四十个春秋。归来后见到各位年轻学子,希望能在山林之下与他们好好交往求索学问。

赏析

诗人重游故地,触景生情,感叹时光易逝与宦海沉浮。诗中“黄花何处去,白雪有谁留”意象优美,充满哲理,表达了对往昔岁月的追忆和对当下师生情谊的珍视。