还如避溺而投火，两处未明令法堕。
速须亲近正知人，如常处此菩提座。
证道歌其一二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避溺而投火：为了躲避溺水却跳进火坑，比喻解决一个问题却引发更大的灾难。
两处未明：指对“有”和“空”两边都没有真正明白。
令法堕：使佛法堕落或误解佛法。
正知人：具有正确知见、引导众生的善知识。
菩提座：觉悟之地，象征内心的安定与智慧。
译文
这种做法就像是为了躲避溺水的危险，结果却一头扎进了火坑里，处境更加危险。因为在“有”和“空”这两个方面都没有弄明白，导致对佛法的理解出现了偏差和堕落。必须尽快亲近那些拥有正确知见的老师，在他们的指导下，才能像平常一样安稳地坐在代表觉悟的菩提座上，不再惊慌失措。
赏析
用“避溺投火”的比喻生动说明了执空废有的危害。强调依止“正知人”的重要性，指出只有透过正确的指导，才能摆脱二元对立的困境，回归内心的平静与觉悟。