墨崖道中作

宋 ·宋诗

阴yīn山shān沙shā漠mò外wài,六liù月yuè苦kǔ行xíng人rén。
水shuǐ迸bèng金jīn莲lián晓xiǎo,汤tāng回huí铁tiě脚jiǎo春chūn。
马mǎ饥jī思sī汉hàn草cǎo,仆pū病bìng卧wò胡hú尘chén。
夜yè梦mèng京jīng华huá阻zǔ,披pī衣yī望wàng北běi辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨崖:地名,可能指西北边塞某处。

阴山:山脉名,代指北方边疆。

金莲:指莲花状的金器或装饰,此处可能指晨光中的景物或特定意象。

铁脚春:形容脚步沉重或寒冷,也可能指某种特定的行军状态。

汉草:中原的草料,马匹思念家乡的食物。

胡尘:北方的尘土,代指异域环境。

北辰:北极星,代指京城或君主。

译文

在阴山沙漠之外的地方,六月里行人依然辛苦跋涉。清晨水波迸溅如金莲绽放,回旋的热汤似乎带来了春意。战马饥饿时思念中原的草料,仆人病倒躺在异域的尘土中。夜里梦见回京之路受阻,披衣起身遥望北方的星辰,心中充满对朝廷的眷恋。

赏析

这首诗描绘了边塞旅途的艰辛与思乡之情。通过马思汉草、仆卧胡尘等细节,生动表现了身处异域的痛苦,结尾望北辰则升华了忠君爱国的情感,格调苍凉悲壮。