君有云泉酒，诗来寄我尝。
色过金菊淡，味带木兰香。
北固山城秀，东园水榭凉。
无因陪落帽，孤酌负重阳。
依韵和酬子直重阳送酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子直：人名，诗人的朋友。
云泉酒：一种美酒的名字。
金菊淡：形容酒色如金菊般淡雅。
木兰香：带有木兰花的香气。
北固：山名，在今江苏镇江。
落帽：孟嘉落帽典故，形容文人风流洒脱。
负重阳：辜负了重阳佳节。
译文
你有名为云泉的美酒，写诗寄给我让我品尝。那酒的颜色比金色的菊花还要清淡，味道中带着木兰花的芳香。想象北固山城景色秀丽，东园的水榭清凉宜人。可惜我无法陪同你像孟嘉那样风流落帽，只能独自饮酒，辜负了这个美好的重阳节。
赏析
这是一首酬答诗，通过赞美友人所赠之酒的色香味，表达了对友人雅兴的羡慕以及未能同游的遗憾。诗中用典自然，意境清新，体现了文人之间的深厚友谊。