昼可骑虹夜摘星，山根万瓦碧磷磷。
雨台不为云光老，一洗南朝戰伐尘。
雨华台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨华台：即雨花台，位于南京城南，相传梁武帝时法师讲经，天花乱坠故名。
骑虹：骑着彩虹，形容神仙般的姿态或极高的境界。
摘星：摘下星星，形容台基之高。
山根：山的基部。
万瓦：形容房屋众多或屋顶连绵。
碧磷磷：碧绿闪烁的样子，形容雨水冲刷后的光泽。
云光：云雾的光彩。
南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代。
战伐尘：战争的尘埃，指战乱留下的痕迹。
译文
白天可以骑着彩虹飞翔，夜晚可以伸手摘取星辰，山脚下连绵的屋瓦被雨水洗刷得碧绿闪光。这座雨花台不会因为云雾光彩的变化而衰老，它彻底洗净了南朝以来遗留下来的战争尘埃。
赏析
这首诗赞美了雨花台的清净与永恒。诗人运用夸张的手法，“骑虹”、“摘星”突出了台的高耸与神圣感。后两句将雨花台拟人化，说它不随岁月老去，反而能洗涤历史的污垢。这不仅是对自然景观的歌颂，更蕴含了诗人希望摆脱战乱阴影、追求精神纯净的美好愿望。