路转峰回杳霭中，石坛幡影表真风。
凭谁貌取清虚老，与对濂溪太极翁。
凌丹亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌丹亭：见前注。
路转峰回：道路转弯，山峰环绕，形容地形复杂幽深。
杳霭：深远迷茫的云气。
石坛：道士举行仪式的石台。
幡影：旗帜的影子。
表真风：彰显真实的道家风气。
貌取：描绘，画像。
清虚老：指清虚真人，道教人物，此处代指隐士或道士。
濂溪：周敦颐号濂溪先生，理学家。
太极翁：指周敦颐，著有《太极图说》。
译文
道路随着山峰转折，消失在深远迷茫的云气之中，石坛上的旗帜影子彰显了真正的道家风范。谁能把那位清虚老人的形象描绘出来，让他与周敦颐这位太极先生面对面坐着呢？
赏析
这首诗构思奇特，试图将道教代表人物与理学代表人物并置。诗人先描绘凌丹亭幽静神秘的环境，再提出一个大胆的设想：让道家的清虚老人与儒家的周敦颐对话。这反映了宋代三教合流的思想趋势，也表现了诗人对不同思想流派兼容并蓄的态度，富有哲理趣味。