月岩

宋 ·宋诗

怪guài石shí堆duī云yún矗chù太tài宗zōng,女nǚ娲wā炼liàn出chū广guǎng寒hán宫gōng。
一yī轮lún常cháng满mǎn阴yīn晴qíng见jiàn,万wàn古gǔ无wú亏kuī昼zhòu夜yè同tóng。
擣dǎo药yào声shēng繁fán驱qū白bái兔tù,漏lòu天tiān孔kǒng正zhèng透tòu清qīng风fēng。
光guāng明míng自zì照zhào如rú来lái境jìng,肯kěn学xué嫦cháng娥é西xī复fù东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太宗:此处疑指太宗山或太宗峰,非帝王庙号。

广寒宫:月宫。

擣药:指月宫中玉兔捣药。

如来境:佛的境界。

译文

怪石堆叠如云,高高矗立在太宗峰上,像是女娲炼出来的一座广寒宫。那一轮月亮常常圆满,阴晴都能看见,万古以来没有亏缺,昼夜都一样。捣药的声音繁密,驱赶着白兔,漏天的孔洞正透进清风。光明自然照见如来的境界,哪里肯学嫦娥那样西去东来呢?

赏析

此诗咏月岩,以怪石堆云、女娲炼出广寒宫发端,想象奇伟。颔联写月常满无亏,暗喻佛性圆满;颈联以玉兔捣药、漏天透风,将神话与实景交融;尾联归结于如来光明、不学嫦娥奔忙,以月岩象征真如境界,立意超脱,语言瑰丽。